Posts tonen met het label vriendschap. Alle posts tonen
Posts tonen met het label vriendschap. Alle posts tonen

donderdag 29 maart 2012

Wie ben ik? Who am I?

Wie ben ik?
Om te twijfelen aan jouw aanpak?
Om jouw manier van leven, jouw keuzes te beoordelen?
Iedereen mag en moet doen wat hij of zij goeddunkt.

Waar komt dan toch de neiging vandaan om de ander te moeten beschermen tegen zichzelf, tegen foute keuzes?
Een luisterend oor, meelevend reageren, geïnteresseerd doorvragen, goedbedoeld advies, belerende tips, bemoeizucht, oordelen. Het is een schaal waarin het de kunst is om niet te ver richting oordelen te gaan.

Zullen we afspreken dat ik je blijf steunen, ook al zou ik het zelf anders doen? Daar zijn we toch vrienden voor? Onvoorwaardelijke steun, tenzij je daadwerkelijk jezelf of anderen schaadt.

Gelukkig heb ik vrienden en familie die er ook zo over denken. Mensen die me de waarheid durven te zeggen, mijn keuze respecteren en me onvoorwaardelijk steunen.
Hoera!

Zou je dat wel doen Froukje?
Are you sure on doing that Froukje?

Who am I?
To doubt your approach on things?
To judge your way of living, the choices you make?
Everybody is free to do what they seem fit.


Where from then comes the tendency to protect someone against themselves, against bad choices?
An ear, compassionate reacting, asking by interest, well-meant advice, pedantic tips, interfering, judging. It's a scale on which it's difficult to not go to near judging.


Shall we settle upon me supporting you, even when I would do things differently myself? That's what we're friends for. Unconditional support, unless you truly harm yourself or others.


Fortunately I have friends and family that feel the same. People who dare to tell the truth, respect my choices and support me unconditionally. 
Hooray!

zondag 19 februari 2012

Count your blessings

Elke week kijk ik in mijn telefoontje welke mooie momenten ik vast heb kunnen leggen. 
Dit waren ze voor deze week:


Every week I look in my cell which precious moments I've been able to catch on screen. 
Here are these week's:

Fijn en lief kado van Rooz met Valentijnsdag.
Nice and lovely present from  Rooz  on Valentine's day.

Een valentijnskado van mijn Lief.
A Valentine present from my sweetheart.

Nog een lief kado, van een collega/vriendin.
Another lovely present from a collegue/friend.


Alle lieve kaarten van lieve familie en vrienden, toen ik net weer uit het ziekenhuis was.
All the sweet postcards from dear family and friends, when I just got out of hospital.

Een bos witte rozen van een lieve collega. Gewoon, omdat ik weer terug was!
White roses from a dear collegue. Just because I was back again.

Een fijn ochtendzonnetje, met twinkelende druppels in het boompje.
A nice morning sun, with twinkling drops in the small tree.

De jongens die onze rommelige tuin zo mogelijk nog chaotischer maken.
The boys making our already messy garden a bit more chaotic.

De col voor Anki is af!
The cowl for  Anki   is finished!

Hans is weer thuis, na een lange reis naar Enschede. ;)
Hans is back home, after a long trip to Enschede. ;)

Nox vindt mijn DC's blijkbaar ook erg fijn lopen.
Nox also finds my DC's very comfortable.

Zondagmiddagbezoek van mijn zus, haar man en drie kinderen. Gezellig!
A sundayafternoon visit from my sis, her husband and three kids. It was fun!
Hoe was jouw week?
Bij Anki kun je nog meer zegeningen zien!

How was your week?
At Anki you can see more blessings!

zondag 12 februari 2012

Count Your Blessings

Het was weer een fijne week!
Again it was a lovely week!




Ravin heeft voor ons allemaal naambordjes op de stoelen gemaakt. 
Stel je voor dat ik in Nox zijn stoel zou gaan zitten!

Ravin made name signs on  all of our chairs. 
Imagine I would go and sit in Nox his chair!


Ravin die geniet nog steeds erg van de sneeuw. 
De oude slee die we van mijn ouders kregen, doet het nog goed!

Ravin is still enjoying the snow so much. 
The old sled we got from my parents, is still working fine.


Nox helpt me met het huishouden. 
Nox helping me cleaning the house.


Een rondje rennen met -15 en het lekker warm krijgen daarbij. 
De kou verslagen!

Running a round while it's -15 Celsius and getting warm. 
Beaten the cold!



Bezoek krijgen van Mireille en Arno. 
Het was supergezellig!

A lovely visit from Mireille and Arno. 
We had a great time.

Meer zegeningen kun je zien op Anki's blog.
More blessings on Anki's log.

zondag 22 januari 2012

Blessed

Mijn zus knipte mijn haar weer tot een 'pittig koppie'. Blij mee!

Het was weer een fijne week!



Lieve Jorg deed boodschappen en kwam thuis met een enorme bol dikke wol. De schat!

Ravin en Nox gezellig om de beurt badderen en in pyjama. Gezellig keuvelen in de badkamer.

Een geweldige fles wijn, met speciaal wijnglas gekregen van lieve vrienden! (de wijn is echt heerlijk!)

Noxie die elke kleermakerszit van mij aangrijpt om neer te ploffen.

Ons nieuwe, grote, heerlijk zachte, gepimpte bed. Ook goedgekeurd door Nox.

De rust, die ik nog geregeld nodig heb en krijg van mijn lieve Jorg.


Waar werd jij blij van de afgelopen week?

Meer zegeningen zien? Bij Anki kun je alle mensen zien die ook wekelijks hun  schatten met de wereld delen.

donderdag 5 januari 2012

Wat een helden!!!! Such Heroes!!!

Ping, ping, ping...
Even doe ik mijn ogen open. En weer dicht.
Mevrouw Groeneveld!!! Weet u waar u bent?
"Nee"
U bent in het sint jansdal ziekenhuis in Harderwijk.
"Oh!" En ik val weer in slaap!

Mevrouw Groeneveld!!! Beweeg ik iets???
Pfff, ik voel me zo moe. Even kijken. Een arts staat met zijn handen opzij, een stukje van zijn hoofd af en beweegt een vinger. "Ja, je vinger."
Dat vind ik wel weer genoeg en ik val weer in slaap.

Dan hoor ik: "Froukje, wakker worden!!!" Het is Jorg!!! Ik ben zooo blij om hem te zien. Een kus.
Ik snap er helemaal niets van. Waarom lig ik in het ziekenhuis? Dan merk ik dat er allerlei buisjes aan mij vast zitten. Een klemmetje op mijn teen, een apparaat dat naast me staat te "PingPingEn" en plakkertjes op mijn romp.
Mevrouw Groeneveld, weet u waar u bent? "Ja, in het ziekenhuis"
Waarom praat ik zo hees en langzaam?
Ik ben moe en doe mijn ogen weer dicht.

Mevrouw Groeneveld, beweeg ik iets? Tsss, alweer? "Ja, je vinger."
Wat is uw geboortedatum? 
Dit is een onderonsje van Jorg en mij. Bij het invullen van een formulier op de laptop ben ik eens vergeten mijn geboortedatum erbij te zetten. Had het net verzonden en ik roep uit: "Ik ben mijn geboortedatum vergeten!" Zegt Jorg: " 1 augustus 1977" Ik heb krom gelegen van het lachen, terwijl hij niet begreep wat er zo grappig was. Toen ik weer normaal kon praten, heb ik het hem uitgelegd en toen hebben we met zijn tweeën nog over de grond gerold van het lachen.
Om de vraag van de arts kon ik dus ook alleen maar heel hard lachen!

Jorg laat een collage zien met foto's erop. "Wat mooi" Huh? Zijn dat onze kinderen, zijn wij dat? Jorg laat me aan een blik met koffiebonen ruiken. "Ja, lekker! Illy???? Hoe komen die nou hier?"
Oh, wat praat ik toch gek! En alles is zo vreemd!
"Wie was de DJ zaterdagavond?" vraagt Jorg. "Erick E." Ja, dat weet ik heus wel!

Jorg legt me uit dat ik zondagmiddag een dutje ging doen en dat hij over de babyfoon rare geluiden hoorde. Naar boven is gerend en mij aantrof op een manier die ik hier niet in detail zal beschrijven. Hij heeft mij op mijn zij gelegd en 112 gebeld. Daarna direct mijn ouders om meteen naar ons huis te komen. Zijn ouders om de situatie uit te leggen, zij zouden er ook aankomen. De ambulance was er heel snel en zij hebben mij direct aan zuurstof gelegd, infusen aangelegd, enz. Jorg heeft met Anki gebeld en zij is direct in haar auto gestapt en heeft de anderhalf uur rijden voor lief genomen. Inmiddels werd ik naar buiten gereden, naar de ambulance. Mijn ouders kwamen net aangereden en konden bij de kinderen blijven. Jorg ging mee in de ambulance, die met 140 over de dijk scheurde. De auto's gingen allemaal heel netjes langzaam rijden en in de berm, zodat de ambulance over de middenstreep door kon rijden. Even nadat ik binnen was in het ziekenhuis was mijn grote zus er ook bij op de spoedeisende hulp. Op twitter heeft Jorg geschreven dat ik in het ziekenhuis was en lieve vriendin Rooz was er nog vóór ik op de IC lag om mijn voeten warm te wrijven.

In het ziekenhuis was Anki er om Jorg bij te staan, hoop te houden, praktisch mee te denken en vragen te stellen aan de artsen. Onze beide ouders en mijn zus hebben thuis, met de kinderen in het huishouden heel erg meegeholpen en mee gedacht. En zij zijn ook op zondagmiddag en -avond op bezoek geweest.

Wat een helden!!!

Maandag raakte ik in een coma. Ik lag niet stil, wilde steeds alle buisjes uit mijn armen trekken en daarom werd ik vastgebonden aan mijn bed. Soms had ik mijn ogen open, maar ik zag niks. Ik mompelde/fluisterde: "Ga weg, ga weg." Ik had koorts, omdat ik veel troep in mijn longen had en een longontsteking had. De maandag verliep met veel bezoek van mijn naasten. De hoop van de artsen werd minder en maandagavond zag het er niet goed uit. De kans op hersenbeschadiging als ik wakker zou worden was heel groot. Als ik nog wakker zou worden!

Dit was wel even genoeg informatie. Slaap.

"Frouk!!!" Dat is mijn vader! En mijn moeder! Ik voel me iets helderder en ik zie de bezorgdheid en angst. Maar ook de blijdschap! Zij komen mij even aanschouwen, een kus geven en gaan dan weer.
Jorg is er ook nog steeds bij. Hij geeft mij een mobiele telefoon. Een hele mooie, grote, platte, met een mooi wit met roze hoesje. "Mooi!!!" Ik weet niet wat ik ermee moet, dus geef ik het weer terug.
"Dat is jouw telefoon schat!" 
"Oh. Dat weet ik niet meer. Ik hoef hem niet!"
"Mis je de kinderen?"
"Hmmm. Nee.... Gek he? Ik weet dat ik twee kinderen heb, maar ik mis ze niet..."

Jorg ziet er blij, maar ook heel erg moe en gebroken uit. Die gebroken en aangedane blik in de ogen van mijn naasten doen mij beseffen hoe ernstig de situatie eigenlijk was. Dinsdagavond mag ik naar de verpleegafdeling, want mijn functies zijn stabiel. Dinsdagnacht zie ik de collage op de kamer, met Jorg, Ravin en Nox en ik mis ze! Woensdagochtend ga ik lekker even (zittend) douchen en veel herinneringen komen terug, vooral het gevoel dat bij die herinneringen hoort. Ik krijg bezoek van lieve vrienden en familie. Donderdagochtend mag ik alweer naar huis toe! Hoera!

Steeds meer besef ik wat voor netwerk aan familie en vrienden op gang is gekomen. Via de post, telefoon, twitter, blogs, facebook, zijn zoveel lieve reacties gekomen. Ook van mijn lieve collega's van het welzijnswerk en beide gemeentes waar ik voor werk. Hartverwarmend.

En nu? Nu nog wat last van verharde aders van de infusen, de wonden op mijn handen genezen goed. Mijn hoofd laat nog wel te wensen over, maar ik heb goede hoop dat ik weer volledig zal herstellen.

Met zoveel helden om ons heen, kan dat haast niet anders!!!
Dank jullie wel!!!


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Ping, ping, ping ...I just open my eyes. And  close them again.Ms. Groeneveld! Do you know where you are?"No."You are in the St. Jansdal hospital in Harderwijk."Oh!" And I fall asleep again!

Ms. Groeneveld! Do I move anything??Pfff, I feel so tired. Let's see. A doctor stands aside with his hands, next to his head and  is moving a finger. "Yes, your finger."I think that's enough and I fall asleep again.

Then I hear: "Froukje, wake up!" It's Jorg! I am sooo glad to see him. A kiss.I'm confused. Why I'm in the hospital? I notice all kinds of tubes attached to me. A clip on my toe, a device that stands beside me  "ping ping" and patches on my torso.Ms. Groeneveld, do you know where you are? "Yes, in the hospital"Why am I so hoarse and slow?I'm tired and close my eyes again.


Ms. Groeneveld, do I move anything? Tsss, again? "Yes, your finger."What is your birthdate?This is a clique of Jorg and me. When filling out a form on the laptop I have forgotten  to put my birthday there. Had just sent it and I cried out: "I have forgotten my birthday!" Jorg says: "August 1, 1977" I  laughed my lungs out, while he did not understand what was so funny. When I normally could talk, I explained to him and then we were rolling on the floor  with laughter.

The question of the doctor I could also just answer laughing loudly!

Jorg shows a collage with pictures on it. "How beautiful" Huh? Are these our childresn? Is that us? Jorg lets me smell a can of coffee beans. "Yes, nice! Illy?? How did it get here?"Oh, I'm speaking strange! And everything is so weird!"Who was the DJ Saturday night?" asked Jorg. "Erick E" Yes, I know perfectly well!


Jorg explains to me that I was going to do a nap Sunday afternoon and that he heard strange noises on the baby monitor. Up he ran and found me in a way that I will not describe in detail. He put me on my side and called the emergency number. Then my parents to drive directly to our home. His parents  to explain the situation, they would also drive to our house. The ambulance was very quick and they put me right on oxygen, infusions, etc. Jorg has called Anki and she immediately stepped into her car and has a one and a half hour drive taken for granted. Meanwhile, I was wheeled out, to the ambulance. My parents had just arrived and could stay with the children. Jorg was in the ambulance, with 140 km/h on the dike racing. The cars were all very nice and slowly driving on the shoulder, so the ambulance could drive through the center line. Just after I was inside the hospital was my big sister is also in the emergency department. Jorg on twitter has written that I was in hospital and dear friend Rooz was there before I was in ICU  rubbing my feet warm .




Anki in the hospital was there to assist Jorg, keeping hope, practical in thinking and asking questions to doctors. Both our parents and my sister are at home with the children in the household really helped them. And they are also on  visiting often.


Such hero's!


Monday I was in a coma. I was moving a lot, would have all the tubes pull out my arms so I was tied to my bed. Sometimes I open my eyes, but I saw nothing. I mumbled / whispered: "Go away, go away." I had a fever, because I had a lot of dirt in my lungs and had pneumonia. Monday I had many visits of my loved ones. The hope of the doctors was less and not Monday evening, it didn't look good. The risk of brain damage when I woke up was huge. If I would even wake up!


This was just enough information. Sleep.


"Frouk!" That's my dad! And my mother! I feel a little clearer and I see the anxiety and fear. But also the joy! They are just watching me, a kiss and then go.Jorg is still there. He gives me a cell phone. A beautiful, large, flat, with a beautiful white with pink cover. "Beautiful!" I do not know what to do with it, so I give it back."That is your phone honey!""Oh. I don't knwow. I do not need it!""Do you miss the kids?""Hmmm. .... No, crazy huh? I know I have two kids, but I do not miss them ..."


Jorg looks happy but also very tired and broken. Affected and that broken look in the eyes of my loved ones make me realize how serious the situation really was.Tuesday night should I go to the infirmary because my features are stable. Tuesday night I see the collage in the room, with Jorg, Ravin and Nox and I miss them! Wednesday morning I take a (seated) shower and lots of memories come back, especially the feeling that belong to those memories. I get visits from dear friends and family. Thursday morning I can go home again! Hooray!


More and more I realize what kind of network of family and friends we have. By mail, phone, twitter, blogs, facebook, the comments were so many and sweet. Also of my dear colleagues from social work and two counties where I work. Heartwarming.


And now? Still some problems with hardened arteries of the infusions, the wounds on my hands heal properly. My head still leaves much to be desired, but I am hopeful that I'll fully recover.


With so many heroes around us, it can hardly be otherwise!Thank you!


zondag 1 januari 2012

Blessings

*Prachtige, geurende, uitbundige bloemen*




*Onvoorwaardelijke steun aan Jorg in de zorg om mij*

*Steun in de opvang van de kinderen*

*Hulp in huishoudelijke taken voor Jorg*

*Positieve gedachten, kaarsjes en gebeden*

*Er zijn*



Dank je wel!





*Beautiful, scenting flowers*

*Unconditional support for Jorg, caring for me*

*Support in the care for the children*

*Helping Jorg with the household*

*Positive thought, candles and prayers*

*Being there*

Thank you!

woensdag 28 december 2011

Handen... Hands....

Op zondagmiddag, 18 december werd ik opgenomen. Ze hebben iets met infusen op mijn handen gedaan en ik was erg wild in mijn coma. Blijkbaar heb ik zoveel bewogen, dat er een soort brandwonden zijn ontstaan.... Niemand kan het echt verklaren. Het is wel ontstoken en daarom krijg ik nog een week antibiotica. Het is vervelend, maar gaat vast goed over. Als dat het enige is dat ik over hou aan mijn coma, dan teken ik ervoor! Ik heb het leven opnieuw geschonken gekregen. Zo voelt het echt! Ik ben zo blij!
 On Sundayafternoon, December 18th, I got to hospital. They have done a thing with infusions on my hands and I was very wild in my coma. Apparantly I moved so much, that there got a sort of  burns on my hands. Nobody can really explain where it comes from. It is inflammed and that's the reason for another week of antibiotics. It's really annoying, but it will pass. If this is the only thing that's left over from my coma, than I'm signing for it!I was given live again. That's how it really feels! I'm so happy!

zaterdag 24 december 2011

Op het randje!!!! On the edge!!!!

Zaterdagavond gingen we stappen. Heerlijk naar de kelder, Erick E! Erg leuk. Ik dronk veel water en weinig suikers of zouten. Blijkbaar heb ik al mijn zout weggespoeld. Die nacht heb ik veel overgegeven en de zondagmiddag ben ik een dutje gaan doen. In mijn slaap ben ik in mijn braaksel gestikt. Gelukkig had Jorg de babyfoon aan en hoorde hij me stikken. Hij heeft snel 112 gebeld en ik ben zondagmiddag opgenomenen. Ik raakte in comateuze toestand, mijn longen waren vervuild en de neuroloog zag het maandagavond niet meer zitten. Heel waarschijnlijk zou ik hersenbeschadiging hebben. Dinsdagagochtend werd ik wakker. Ik praatte erg langzaam, kon en kan prikkels nog slecht verdragen. Vandaag ben ik naar de buurtsuper gelopen en dat ging goed. Achteraf ben ik verdrietig om het risico dat ik blijkbaar heb gelopen en het verdriet dat ik mijn dierbaren heb gegeven. Onbewust, maar toch! Het is hartverwarmend hoe mensen meeleefden en Jorg hebben geholpen. Zo leren we onze echte vrienden kennen. Zo bijzonder! Vooralsnog heb ik suizen in mijn oren, kan ik me niet zo goed concentreren en ik heb nare plekken op mijn handen van prikjes of plakkertjes. We hopen dat  dit allemaal overgaat, dat mijn hoofd weer scherper wordt. Voorlopig nog even rustig aan! In ieder geval bedankt voor de steun, vooral de steun aan Jorg! Die heeft het ook zo zwaar gehad!


Saterdayevening I went out with my boyfriend and two dear new friends.Erick E. in The Cellar in Amersfoort.It was fun! I drank a lot of water en appearently I flushed away al my shugar and salt. Saterday on Sunday night, I was very sick and Sundayafternoon the 18th of December, I went to bed for a nap. During my sleep, I got nouxious again and vomited in my sleep. I was chocking. Luckely my boyfriend had the babyfoon on and he heard me. Called the emergency number and an ambulance picked me up. My lungs were dirty and I was in shock. On Monday the docters thought I would have braindamage. I was in a coma and it apeared that I would stay way.On Tuesday morning I woke up. Thursday I went home and I have been outside a few times this week. It's still heavy for me to get a lot of business around. With two children, it's pretty busy already, but I enjoy every minute at the moment. The chance that I ever would by typing in English, was so very small.There are some small complaints, buzzing in my ears, wounds on my hands, but all the same, I could have been dead. When I think about it, I'm so sorry to have had this risk. Subcontious, but still... I'm so happy for all the support for my boyfriend from bloggers, twitter and facebook... He had such a heavy week! I'm the happiest person on the planet right now! Thanks a lot!

woensdag 30 november 2011

Paulo Coelho

Het is december.
Tijd voor een nieuw citaat van Paulo Coelho. Die van de maand december sprak met niet zo aan.
Daarom maar een losse...

Een strijder van het licht danst met zijn kameraden,
maar geeft de verantwoordelijkheid
voor zijn passen nooit over aan een ander

- DE STRIJDERS VAN HET LICHT - 

Tja, die strijders he? Dat klinkt zo bombastisch...

Dit citaat spreekt me aan, omdat mijn 'kameraden' mijn vertrouwen heel erg hebben beschaamd. In het verleden dan. Nooit zal ik deze mensen weer vertrouwen of toelaten in mijn leven.
Ik heb wel naar mezelf leren kijken en neem nu zelf verantwoordelijkheid over mijn passen. Dit is een veel sterker uitgangspunt.

Een strijder ben ik niet. Wil ik ook niet zijn. Een danser wel! Eentje die zelf haar richting en danspartners kiest.

maandag 24 oktober 2011

Count Your Blessings

Wat mij deze week blij maakte:

Kille ochtenden met prachtige luchten.

Zelf gemaakte pompoensoep, op te eten met lieve vrienden.


De ritjes naar mijn werk, vind ik altijd een belevenis.

De Veluwe, met het mooie accent en de 'niet-lullen-maar-poetsen' mentaliteit.

Heerlijk eten met mijn liefje, die de heerlijkste gerechten kan maken.

De stoute schoenen aantrekken en hardlopen. Moet ik vaker doen!

Op bezoek bij lieve vrienden, waar we Nox in een campingbedje hebben gelegd.

En waar Ravin op de bank in slaap viel, zodat wij legendarisch lekkere sushi konden eten.
Waar werd jij blij van de afgelopen week?
Meer zegeningen zien? Kijk bij Anki voor de anderen die ook hun zegeningen tellen.

zondag 25 september 2011

Count Your Blessings

Wat mij deze week blij maakte:

De creativiteit van mijn moeder.

Die o.a. bloemschikken, tekenen en schilderen leuk vindt. 

Mijn werk, waar ik met groot plezier naartoe ga. Superlieve collega's!!!

Mooie Nox, die mij af en toe tot waanzin drijft met zijn driftbuien, maar me daarna snikkend om de hals vliegt.

Ravin die zo ontzettend goed met zijn auto's (Cars) kan spelen.

Een feestje van lieve vrienden Rooz en Chris, die al 15 jaar samen zijn. 
Ook werd ik erg blij van mijn nieuwe telefoontje, waarmee ik allerlei effect foto's kan maken. Ik zal proberen dit tot een minimum te beperken. ;-)


Wat waren jouw zegeningen deze week?


Anki begon met het tellen van haar zegeningen. Bij haar kun je ook de anderen die tellen vinden.

woensdag 9 februari 2011

Lentekriebels

Zonsondergang, 10 foto's, moest er één kiezen

Tussen Elburg en Wezep zijn mooie boerderijtjes

Wandelen in het Oisterwijkse bos met vrienden

Spelen met vriendje Wolf

Lekkertjes gekregen van mijn lief

Zin om nieuwe plantjes te zaaien

Crocussen en zowaar, 'n Iris!
Need I say more?