Moestuin Maandag

Een poosje heb ik weinig in de tuin gedaan. De plantjes die ik gezaaid heb, wel steeds verzorgd. De afgelopen week is er weer van alles gebeurd in de tuin. Jammer genoeg zijn de foto's erg korrelig geworden.

 De pompoen heeft een plekje gekregen in de achtertuin.

 Langs het gaas heb ik een paar klimmertjes gezaaid.

Salie achter in de tuin.

Geurende bloemen in een pot gezaaid. Er zitten een soort vreemde kropjes bij.

 Een kruidenrekje. Bovenin gezaaide salie en oregano, middenin basilicum en koriander (die lijkt dood te gaan) en onderin een zomerbloemenmengsel dat ik van Rooz kreeg.

De jasmijn loopt mooi uit en groeit goed.

 Vooraan paprika in een oude wekketel van mijn vader gekregen en daarachter courgette in een witte cementkuip.

 De tomaat en de reserve tomaat.

 Een netje over de blauwe bessen. Vogels zijn lief, maar van mijn bessen blijven ze af!

 Dit wordt een lathyrus zuil, met grote dank aan mijn vader.

De rotsplantjes doen het goed en zien er gezellig uit. Die paardenbloemen.... Tja....

MoestuinMaandag #5

Aardbeitjes, bieslook en gezaaide bloemetjes in een zinken pot. Die kunnen allemaal inmiddels tegen een stootje.
Ik hoop zo dat de nachtvorst voorbij is, want ik wil de tomatenplantjes, courgette, pompoen en komkommer buiten gaan zetten.

Elke week (bijna) geef ik een update van de vorderingen in de tuin in MoestuinMaandag.

MoestuinMaandag #4

Ondanks de koude van de afgelopen weken, doet de winterjasmijn, de blauwe bes en de uhm, andere jasmijn het goed. De rucola heeft het niet zo koud.
Despite the cold of the last few weeks, the winterjasmine, the blue berry and the ur, other jasmine are doing well. The rocket didn't get cold though.

Moestuin Maandag #3

De tuin was de afgelopen week erg geschikt om lekker naar te kijken en soms ook om er in te zitten.
Last week the garden was very suitable to just enjoy watching and to sit in.

De blauwe druifjes en de maagdenpalm stonden prachtig te bloeien.

The grape hyacints and the periwinkle were blooming beautifully.

De rigoureus gesnoeide boom, begint uit te lopen. Ik heb hem niet vermoord! Gelukkig maar!

The rigorously pruned tree, is starting to sprout. I didn't kill it! Thank God!

De blauwe bes heeft de winter overleefd en krijgt weer knoppen en blaadjes.
The blue berry has survived winter and is growing buds and leaves again.

De rucola van vorig jaar heeft zichzelf gezaaid!
The rocket of last year has sowed itself!

Glimlachende takjes vol met zaadjes van bloemetjes uit de tuin van oma Egidia.
Smiling sprigs full of seeds of the flowers from the garden of granny Egidia.

MoestuinMaandag #2

Deze week was het lekker weer! De plantjes deden het goed.
This week the weather was lovely! The plants were doing well.

De pompoen, courgette en komkommer groeien zo hard! Ik heb ze in grotere potten gezet. 

The pumpkin, zucchini and cucumber are growing so fast! I've put them in bigger pots.

Met het lekkere weer, zet ik de bloemetjes en de plantjes buiten. Wat extra zon kunnen ze wel gebruiken. Ik ook trouwens!

With this nice weather, I put the flowers and plants outside. They can use some extra sunshine. Just like me!

Gelukkig komt de tomaat ook op. Die wil ik dit jaar goed verpoten, verzorgen en dan lekker eten. Ik hou van tomaat!

Fortunately the tomato is coming up. I really want to take good care of these and than eat them. I love tomato!

Oeps! Tijdens het uitlaten van de plantjes, is de aardbei van het bankje afgevallen. Een paar takjes waren geknakt, de pot gebarsten. Toch lijken de takjes zich te herstellen. Pfiew!

Het voelt naar als er iets vervelends gebeurt met plantjes waar ik goed voor zorg. Dat gevoel verbaast me wel een beetje, maar ik vind het tegelijk ook mooi.

Oops! Whilst letting out the plants, the strawberry fell off the bench. A few twigs were broken, the pot was cracked. The twigs seem te recover though. Pfeew!

It feels a bit bleak when something bad happens to plants I take good care of. This feeling surprises me a bit, but at the same time  I thing it's nice.

MoestuinMaandag

Vorig jaar ben ik zomaar begonnen met wat zakjes met zaadjes. Groente en bloemetjes zaaien. Dit doe ik middels 'trial and error'. Al doende leer ik wat handig is en wat niet.
Het is bijvoorbeeld niet handig om 10 zaadjes van 1 soort te zaaien. Hoewel ik veel mensen blij heb gemaakt met mooie zaailingen. Dit jaar doe ik het misschien net iets praktischer dan vorig jaar.
Zo leuk!
Om de voortgang een beetje bij te houden, start ik maar een rubriekje: MoestuinMaandag. In dit rubriekje doe ik alles wat met de tuin te maken heeft, dus ook de bloemetjes!

Last Year I just started with some bags with seeds. Sowing veggies and flowers. I'm doing this through trial and error. Just trying out to see what works and what doesn't.
For example, it's not very practical to sow 10 seeds of 1  type of plant. Although I made many people happy with the seedlings. This year perhaps I'm gardening better than last year.
It's so much fun!
To keep an eye on progress, I've started a category: Veggie Garden Monday. Here I keep track on everything regarding the garden, so the flowers are included!

De afgelopen 2 weken heb ik samen met Ravin wat zaadjes in potjes gestopt. De komkommer, courgette en pompoen schieten omhoog!

The last 2 weeks I sowed some seeds with Ravin in some pots. The cucumber, zucchini and pumpkin are growing real fast!

De munt die ik vorig jaar plantte leek dood. Blijkbaar leeft hij voort in kleine plantjes die zich ondergronds door de tuin hebben verspreid. Ik vind het prima als hij gaat woekeren. Lekker voor in de thee, mojito en in het eten!

The mint plant I planted last year looked dead. Apparantly it lives on in small plants spreading underground throughout the garden. I'm fine with it if it's  being rampant. Lovely for in the tea, mojito and in our food!









Voor deze rubriek heb ik een knop in de side bar gezet. Daar kun je in de toekomst alle tuinavonturen vinden.

For this category I've put a button in the side bar. Here you can find everyting regarding the garden.