Count Your Blessings

Elke week probeer ik even tijd te nemen om terug te blikken naar de kleine momenten waar het in het leven stiekem om draait. 


Each week I try to take time to look back at the small moments what life is all about.

Op weg naar mijn werk, zin om te werken en dan onderweg nog zo'n mooi weertje!
On my way to work, nice to go working and have such nice weather driving there!

 Een tomatensnijder! Wat een uitkomst! Hier ben ik oprecht heel blij mee!
A tomato slicer! Such a device! I'm sincerely happy with it!

 Een chocolade etende dreumes!
A chocolate eating toddler!

Lieve Ravin, met vers gewassen haar, dromerig in zijn bed.
Sweet Ravin, with freshly washed hair, dreamy eyes in bed.

De bieslook komt weer op. Rozemarijn lijkt gesneuveld en  Vergeet-me-nietjes gepland!
Chive is waking up after winter. Rosemary looks dead and planted Forget-me-nots! :D

Jasmijn in de voortuin gepland en een rekje gemaakt waar ze tegenaan mag groeien.
Planted Jasmine in the front garden and made a rack where she may grow onto.

 Spelen in de tuin.
Playing in the garden.

 Samen in de zon op het bankje zitten.
Together on the bench in the sun.

 Een stukje breien in de buitenlucht.
A little knitting in the open air.

Rucola, aardbei, kattenkruid en basilicum op een rij. En de aardbei bloeit!
Rocket, strawberry, catnip and basil in a row. And the strawberry is in bloom!

Meer fijne momenten van mij zijn te zien bij de 'count your blessings' knop in the sidebar. Hoe was jouw week? 
Anki begon met het tellen van haar zegeningen. Bij haar kun je meer zegeningen zien.


More nice moments are to be found when you click on the 'count your blessings' button. How was your week?
Anki started counting her blessings. At her log you can see more blessings.