zondag 10 november 2013

Vogelhuisje


Mijn vader maakte een mooi vogelhuisje. Vorige week was er een koolmeesje al in aan het snuffelen. Pino vindt het ook een mooi huisje. Als dat maar goed gaat!



woensdag 6 november 2013

Testen?

Sinds Ravin geboren is, is hij een ietwat kwetsbaar en verlegen jongetje. Nooit hebben we grote problemen gehad met hem. Hij was geen huilbaby, hij maakte contact en hij at en dronk zoals alle kinderen: bijna niets.

Op het kinderdagverblijf voelde hij zich toch niet zo thuis. Eerst verhuisden we naar een andere plaats, dus een ander kinderdagverblijf, na driekwart jaar een wisseling van gebouw, toen een wisseling van juffen, hij had eigenlijk nooit echt de kans om goed te wennen. Eén van juffen kwam met de vraag: "Moeten we anders MEE vragen om een keer te komen kijken? Hij is nog steeds niet gewend en als ik hem vraag wat er aan de hand is, zegt hij niets. Heeft hij misschien last van 'selectief mutisme'?" De juf zal het goed bedoeld hebben, maar op dat moment was het enige dat Ravin echt nodig had, een juf die hem de ruimte gaf om op zijn tempo de dingen te doen. Gelukkig kwam die juf vlak na deze vraag. Nog steeds heeft Ravin het over deze juf, de lieve juf, die hem rustig zijn gang liet gaan.

In groep 1 van de basisschool is er nog erg veel ruimte voor kinderen om hun weg te zoeken. In groep 2 kwam de vraag weer, alleen dan wat concreter: "Willen jullie nadenken over een test voor Ravin voor PDD-NOS?" In de klas gaat Ravin slecht om met veranderingen, hij vindt het moeilijk om aan een nieuw werkje te beginnen en hij speelt altijd met dezelfde kinderen. Wij herkennen dit ook wel. Zindelijk worden, leren aankleden, leren fietsen, leren zwemmen (hij heeft nog steeds geen diploma), bij al deze dingen moeten wij hem bijna met een stok of onder dwang laten oefenen.

Nox is nu drie jaar en hij is merkbaar makkelijker bij veel dingen. Eigenwijs, een ontzettende draak en een heel explosief en extravert mannetje, maar hij gaat veel soepeler om met veranderingen. Ravin moet je op alles voorbereiden en daar waren we al zo aan gewend geraakt dat het nu pas bij mij doordringt dat hij op dit vlak heel kwetsbaar is.

Op beide vragen van de juffen was het antwoord "Nee".  Ravin is Ravin. Tot nu toe functioneert hij prima in het gezin. Hij heeft gouden juffen op school die heel goed weten hoe ze met hem moeten omgaan. Ravin is makkelijk te lezen: Zodra het hem teveel wordt, ziet elke moeder van een vriendje dat er iets gebeurt. En hij is slim! Niet hoogbegaafd, gelukkig niet! Maar gewoon slim! Gaandeweg verzint hij zelf trucjes om zichzelf te helpen. Zo lang als hij zelf niet tegen problemen aanloopt, hoop ik dat Jorg en ik samen voldoende knowhow hebben om hem op weg te helpen.

Dit is geen betoog tegen het testen van kinderen op ASS of andere stoornissen. Het is een persoonlijk verhaal, een momentopname. Ik ken genoeg gezinnen waar kinderen zijn getest en het voor de ouders en de kinderen aanzienlijk beter is geworden, door het besef dat het gedrag van het kind geen onwil, maar onmacht is. Dat er daadwerkelijk handvatten zijn om beter met je kind om te kunnen gaan.

Voor mij nu, is het voldoende te weten dat Ravin wat meer voorbereiding en begeleiding nodig heeft, niet omdat hij lui is, maar omdat hij het anders gewoon niet kan. Of hij ooit getest zal worden? De toekomst zal het leren...


woensdag 30 oktober 2013

Bos

We gingen naar het bos met opa. De jongens speelden, klommen en renden. Wij praatten even rustig bij.








woensdag 16 oktober 2013

zondag 13 oktober 2013

Kruidnootjes bakken


Vanaf eind augustus liggen er alweer pepernoten in de winkels. Belachelijk vinden wij dat. Bijna zo erg, dat wij bijna pepernoten wilden boycotten. Haha. Dan maar zelf bakken. De jongens vonden het een goed plan. Alleen simpele rondjes, waren te saai, dus werden er mooie vormpjes gemaakt.





maandag 16 september 2013

Ouderwets slapen en spelen.


Onze jongens, vooral Ravin, houden ervan om met modern speelgoed te spelen. De Wii, de Nintendo DS en ook de TV zijn erg in trek. Gelukkig kunnen we ze geregeld verleiden om met ouderwets speelgoed te spelen. De wasco krijt, het speelkleed, de houten treinbaan en bierdopjes en slapen met de knuffels op de bank (let op de druppel). 
Fijn!










dinsdag 10 september 2013

De zomer (is) voorbij...?

Wat een heerlijke zomer was het.


Vriendjes op bezoek. In het zwembad in de tuin en dan: Chips!

Zelf in de vogelnestschommel, de jongens bespieden.

De zonnebloem deed het goed!

In het natuurpark Lelystad naar de dieren kijken.
Het lijkt erop dat de zomer nu wel voorbij is. Stiekem vind ik het ook fijn om 's avonds gezellig op de bank met een boekje te zitten. Ik hou van het veranderen van de seizoenen. En jij?

donderdag 22 augustus 2013

Zevensprong

Denemarken is prachtig, maar ons eigen mooie speelbos mag er ook zijn!

Denmark is lovely, but our own beautiful playing forest is also very nice!


"Mam, hier is de ingang!"

Je ziet Ravin denken: "Die Nox durft al op de hangbrug!"

Onze Gluurbuur.

"Ravin wat doe je?"

Ravin klautert op de hut.

Schaduwspel op het fietspad.

woensdag 21 augustus 2013

Vakantie. Nog even nagenieten.

We zijn een week naar Denemarken op vakantie geweest. Wat een leuk land is dat! Vriendelijke mensen, mooie natuur en met zijn vieren hebben we ontzettend veel lol gehad!
Met het uitzoeken van de foto's is het heerlijk nagenieten. 
Wat is jouw favoriete vakantiebestemming?








vrijdag 2 augustus 2013

The end of the day.

Aan het eind van zo'n warme dag als vandaag, is het heerlijk om nog even met de kinderen de speeltuin in te gaan.
At the end of such a hot day as it was today, it's lovely to take the children to the playground.


De hortensia in de tuin doet het goed, ondanks mijn onkundige snoeiwerkzaamheden afgelopen herfst.
 The hydrangea in our garten is doing alright, not really thanks to my clipping abilities of last fall.




De hortensia van de buurman laat zich niet temmen.
The hydrangea of the neighbour won't be domesticated. 






Met blote voeten over de stoep lopen en dan ook nog in een plas water gaan staan met blote voeten! Toen hij doorhad dat het wel mocht, ging hij los.
Barefoot walking on the sidewalk and even barefoot in a puddle! When he found out it was oké, he went for it. 



donderdag 1 augustus 2013

Nieuw! New!

 Voor mijn verjaardag kreeg ik een nieuwe lens voor mijn Nikon. En zoals met alle nieuwe dingen, wil ik er direct gebruik van maken. (als ik kleren heb gekocht, trek ik deze altijd direct aan)
De onderwerpen voor de foto's zijn vanzelfsprekend mijn kinderen. Zij zijn altijd in de buurt en meestal zijn ze ook mooi. ;)

For my birthday I got a new lens for my Nikon camera. And like with al new things, I want to use it immidiately. (like when I buy new clothes, I always put them on immididately)
Subjects for the pictures are of course my children. Always around and most of the time they are beautiful. ;)


En hun knuffels.
And their stuffed animals.



Vanmiddag kwam mijn vriendin Rooz op bezoek met haar drie jongens. Ravin was op de nintendo ds een spelletje aan het doen. Hij had er een heus publiek bij.

This afternoon my friend Rooz and her three boys came to visit. Ravin was playing on the nintendo ds. He had quite an audience.


Nog steeds kan Nox niet zonder zijn middagslaapje. Om zes uur 's avonds gaat het lampje dan gewoon uit.

Little Nox still can not do without his afternoon nap. He simply falls asleep around six in the evening. 

dinsdag 16 juli 2013

Afval



En dan vindt je ineens iets prachtigs in de kliko van de peuterspeelzaal.

And than you find a beautiful thing in the dumpster of the kindergarten.

vrijdag 12 juli 2013

Dieren

 Dieren hebben een puurheid, een soort kwetsbaarheid die kinderen ook hebben.

Animals are pure, it's a kind of vulnerability like children have.




In ons dorp is een kinderboerderij waar we geregeld een kijkje nemen. Ze hebben er ook een winkeltje bij waar ze eigen verse producten verkopen en ook andere bio producten. Het wordt deels gerund door mensen met een beperking.

In our town there is a petting zoo, which we visit quite often. There's a shop with fresh product and other eco products.




Het is mooi om te zien hoe Nox geïntrigeerd is en plezier heeft om de dieren.
Op straat wil hij elk hondje aaien, bij de eendjes kletsen en onze eigen katten durven het af en toe aan om geknuffeld te worden door die kleine drukte maker.

It's wonderful to see Nox intrigued and having fun with the animals. On the sidewalk he wants to pet every dog, chat with the ducks and our own cats sometimes dare to be cuddled by this little troublemaker.