vrijdag 2 augustus 2013

The end of the day.

Aan het eind van zo'n warme dag als vandaag, is het heerlijk om nog even met de kinderen de speeltuin in te gaan.
At the end of such a hot day as it was today, it's lovely to take the children to the playground.


De hortensia in de tuin doet het goed, ondanks mijn onkundige snoeiwerkzaamheden afgelopen herfst.
 The hydrangea in our garten is doing alright, not really thanks to my clipping abilities of last fall.




De hortensia van de buurman laat zich niet temmen.
The hydrangea of the neighbour won't be domesticated. 






Met blote voeten over de stoep lopen en dan ook nog in een plas water gaan staan met blote voeten! Toen hij doorhad dat het wel mocht, ging hij los.
Barefoot walking on the sidewalk and even barefoot in a puddle! When he found out it was oké, he went for it. 



1 opmerking: