Huishouden/Housekeeping

Het huishouden en ik... Een haat-liefde verhouding.

Zo gelukkig als ik kan zijn met de heerlijke geur van schone was op zolder (daar staat de wasmachine en de wasrekjes) dat zich naar beneden tot aan de voordeur laat uitrollen...
Zo intens wanhopig kan ik zijn als ik niet weet waar ik moet beginnen. De was die zich op miraculeuze wijze door het hele huis bevindt, kruimels door de hele kamer met een grote concentratie onder de tafel, de zichtbaar en ruikbaar door een 5-jarige kleuter bezochte wc, de keuken..... enz...

Mijn wapen hiertegen? Oogkleppen! Ik heb besloten het niet meer te zien. Me niet druk te maken om het huishouden, maar van mijn huis te houden zoals het is. Mijn zus gaf me het onderstaande bordje dat heel toepasselijk is. Hoewel... Vorige week was het eigenlijk ook niet zo schoon...

Housekeeping and I ... A love-hate relationship.

As happy as I am with the smell of clean laundry in the attic (there is the washing machine and dryingracks) ​​which unrolls down to the front door... So intense desperate I can be if I do not know where to begin.
The laundry which had spread itself miraculously throughout the house, crumbs around the living with a great concentration under the table, the visible and smelable by a 5-year-old visited toilet, kitchen ..... And so on.

My weapon against this? Blinkers! I decided not to see it anymore. I do not want to worry about the housekeeping, but keeping (and loving) my house as it is.
My sister gave me the sign that's quite appropriate. However... Last week it was actually not that clean ...