Nieuw! New!

 Voor mijn verjaardag kreeg ik een nieuwe lens voor mijn Nikon. En zoals met alle nieuwe dingen, wil ik er direct gebruik van maken. (als ik kleren heb gekocht, trek ik deze altijd direct aan)
De onderwerpen voor de foto's zijn vanzelfsprekend mijn kinderen. Zij zijn altijd in de buurt en meestal zijn ze ook mooi. ;)

For my birthday I got a new lens for my Nikon camera. And like with al new things, I want to use it immidiately. (like when I buy new clothes, I always put them on immididately)
Subjects for the pictures are of course my children. Always around and most of the time they are beautiful. ;)

En hun knuffels.

And their stuffed animals.

Vanmiddag kwam mijn vriendin Rooz op bezoek met haar drie jongens. Ravin was op de nintendo ds een spelletje aan het doen. Hij had er een heus publiek bij.

This afternoon my friend Rooz and her three boys came to visit. Ravin was playing on the nintendo ds. He had quite an audience.

Nog steeds kan Nox niet zonder zijn middagslaapje. Om zes uur 's avonds gaat het lampje dan gewoon uit.

Little Nox still can not do without his afternoon nap. He simply falls asleep around six in the evening.