donderdag 29 december 2011

Geluk! Happiness!

Na mijn ziekenhuisverblijf, gaat het herstel thuis langzaam, maar goed. Ik kan typen, twitteren, breien, twee gesprekken tegelijk voeren, weer op hakken lopen :D! De heftigheid van een vijf jarige en anderhalf jarige dreumes, zijn nog wat teveel... Maar verder weet ik alles weer! Bemoei me weer met van alles ;) en het leukste van al: In mijn coma zei mijn lieve vriendje dat hij met me zou trouwen als ik wakker zou worden. We hebben een samenlevingscontract en het zit goed. Toch hou ik van een feestje, van rituelen. Uiteindelijk zouden we het leven ook veel meer moeten vieren. Daar denk je pas over als het bijna voorbij was. Wij genieten!


After my staying in hospital, my recovery at home is slow, but well. I can type, tweet, knit, follow two conversations, walk on high heels again :D! The 'violence' of a five year old and a one and a half year old toddler, is a bit too much still... For the rest I know everything again! Interfere with al kinds of things ;) and the nicest part of all: In my coma, my sweet boyfriend told me he would marrie me, when I would wake up. We have a cohabitation contract and everything's oké! Still I like a party, rituals. Actually we should celebrate life much more. It's something you think about, when it almost ended. We're enjoying!

woensdag 28 december 2011

Handen... Hands....

Op zondagmiddag, 18 december werd ik opgenomen. Ze hebben iets met infusen op mijn handen gedaan en ik was erg wild in mijn coma. Blijkbaar heb ik zoveel bewogen, dat er een soort brandwonden zijn ontstaan.... Niemand kan het echt verklaren. Het is wel ontstoken en daarom krijg ik nog een week antibiotica. Het is vervelend, maar gaat vast goed over. Als dat het enige is dat ik over hou aan mijn coma, dan teken ik ervoor! Ik heb het leven opnieuw geschonken gekregen. Zo voelt het echt! Ik ben zo blij!
 On Sundayafternoon, December 18th, I got to hospital. They have done a thing with infusions on my hands and I was very wild in my coma. Apparantly I moved so much, that there got a sort of  burns on my hands. Nobody can really explain where it comes from. It is inflammed and that's the reason for another week of antibiotics. It's really annoying, but it will pass. If this is the only thing that's left over from my coma, than I'm signing for it!I was given live again. That's how it really feels! I'm so happy!

zaterdag 24 december 2011

Op het randje!!!! On the edge!!!!

Zaterdagavond gingen we stappen. Heerlijk naar de kelder, Erick E! Erg leuk. Ik dronk veel water en weinig suikers of zouten. Blijkbaar heb ik al mijn zout weggespoeld. Die nacht heb ik veel overgegeven en de zondagmiddag ben ik een dutje gaan doen. In mijn slaap ben ik in mijn braaksel gestikt. Gelukkig had Jorg de babyfoon aan en hoorde hij me stikken. Hij heeft snel 112 gebeld en ik ben zondagmiddag opgenomenen. Ik raakte in comateuze toestand, mijn longen waren vervuild en de neuroloog zag het maandagavond niet meer zitten. Heel waarschijnlijk zou ik hersenbeschadiging hebben. Dinsdagagochtend werd ik wakker. Ik praatte erg langzaam, kon en kan prikkels nog slecht verdragen. Vandaag ben ik naar de buurtsuper gelopen en dat ging goed. Achteraf ben ik verdrietig om het risico dat ik blijkbaar heb gelopen en het verdriet dat ik mijn dierbaren heb gegeven. Onbewust, maar toch! Het is hartverwarmend hoe mensen meeleefden en Jorg hebben geholpen. Zo leren we onze echte vrienden kennen. Zo bijzonder! Vooralsnog heb ik suizen in mijn oren, kan ik me niet zo goed concentreren en ik heb nare plekken op mijn handen van prikjes of plakkertjes. We hopen dat  dit allemaal overgaat, dat mijn hoofd weer scherper wordt. Voorlopig nog even rustig aan! In ieder geval bedankt voor de steun, vooral de steun aan Jorg! Die heeft het ook zo zwaar gehad!


Saterdayevening I went out with my boyfriend and two dear new friends.Erick E. in The Cellar in Amersfoort.It was fun! I drank a lot of water en appearently I flushed away al my shugar and salt. Saterday on Sunday night, I was very sick and Sundayafternoon the 18th of December, I went to bed for a nap. During my sleep, I got nouxious again and vomited in my sleep. I was chocking. Luckely my boyfriend had the babyfoon on and he heard me. Called the emergency number and an ambulance picked me up. My lungs were dirty and I was in shock. On Monday the docters thought I would have braindamage. I was in a coma and it apeared that I would stay way.On Tuesday morning I woke up. Thursday I went home and I have been outside a few times this week. It's still heavy for me to get a lot of business around. With two children, it's pretty busy already, but I enjoy every minute at the moment. The chance that I ever would by typing in English, was so very small.There are some small complaints, buzzing in my ears, wounds on my hands, but all the same, I could have been dead. When I think about it, I'm so sorry to have had this risk. Subcontious, but still... I'm so happy for all the support for my boyfriend from bloggers, twitter and facebook... He had such a heavy week! I'm the happiest person on the planet right now! Thanks a lot!

donderdag 15 december 2011

Van 2 walletjes eten... I eat cake for two...

Ik eet van 2 walletjes.


Ik mag genieten van de wereld van kindjes, school, huishouden, lekker thuis aanrommelen. Heerlijk! Eén dag ben ik doordeweeks thuis en daar geniet ik met volle teugen van. 


Werken doe ik ook met heel veel plezier. Welzijnswerk is mij op het lijf geschreven. Het wegnemen van drempels voor mensen die niet vanzelfsprekend mee kunnen doen met de samenleving of die het zwaar hebben.  


Boven mijn hoofd, op het vastgekitte dienblaadje aan de muur, staat het boek: Verwende prinsesjes van Elma Drayer. Ik ben erin begonnen... heb het niet verder gelezen (gun mezelf de rust niet), maar ik snap denk ik de essentie.
Moderne vrouwen hebben het voorrecht om van 2 walletjes te kunnen eten. Geregeld voel ik mij een ontaarde moeder, als ik weer een snelle maaltijd voor de jongens op tafel zet, de halve Veluwe oversjees, om kinderen weg te brengen, te werken en de kids weer op te halen. Het is soms ook best even bikkelen, maar de combinatie van beiden is goud! Door die combinatie geniet ik meer van het leven. 


Hoe vind jij de combinatie van zorg voor kinderen en werk? 


I eat cake for two.


I can enjoy the world of small kids, school, housekeeping, at home doing my thing. One day in the week, I'm home and I enjoy that to the fullest. 


Working is something that I do with much fun. Welfare fits me well. Removing barriers for people who can not participate easily, who have a heavy life.


Above my head, on the tray that's glued to the wall, is the book: Spoiled Prinsesses of the Dutch writer Elma Drayer. I started reading...didn't read on (don't give myself the peace of mind), but I get the conclusion I think.
Modern women have the privilege to eat cake for two! Very often I feel myself a degenerated mother, when I put a fast meal on the table for the boys, drive over half the Veluwe, to take the kids away, to work and pick the kids up again. Sometimes it may be difficult, but the combination of both sides is gold! Through that combination, I enjoy my life more. 


What do you think of the combination of care for children and work?













dinsdag 13 december 2011

Blessed in the morning, blessed....

Wat geniet ik van:


Mijn armen om Nox heen, die innig knuffelend met zijn beer en vosje bij mij op schoot zit. Nox die vrolijk alle kippen op de kinderboerderij met zijn "Allo" groet. En op weg naar huis in de auto in slaap valt...




Ravin die honderduit vertelt dat je met kerst een kerstdiner moet. Dat je dan heel netjes aangekleed moet zijn. Dat je dan dingen eet, die je anders niet eet. Hij wil dan wortels met banaan eten. Elke dag wil hij dan groenten en fruit eten. Ravin doet alle lichten uit en wil alle kerstlampjes aan. Zo gezellig!


Samen met de jongens Scrooged kijken met Mickey Mouse en Dagobert Duck in de hoofdrol. Aan beide kanten een lief jongetje tegen me aan.







De rust die is wedergekeerd. De gezelligheid die overheerst. Samen met mijn grote liefde genieten we van de kinderen en van elkaar. 


Waar werd jij blij van? 
Bij Anki kun je de zegeningen van anderen zien.